Dabingforum.cz

Info: IMDB | ČSFD | FDB

1. Otakar Brousek ml. (Dobrou noc a hodně štěstí - MGM, Hitman - Prima, "Hrdinové", "Hvězdná brána: Hluboký vesmír", Kurýr 3 - Prima, Láska a sex - Nova, Natankovat, najíst se a vyspat - Nova, "Útěk z vězení", Živý terč 2)
2. Aleš Procházka ("Carnivale")
3. Jiří Bábek ("Arrow")

† Aleš Jarý ("Kriminálka Miami")
Bohdan Tůma (Dobrou noc a hodně štěstí - DVD, "Hrdinové od Alama" 1x08, Renegáti, "To je vražda, napsala" - 9.série)
Bohuslav Kalva ("Hrdinové od Alama" 1x04)
Filip Jančík (Mutant 3)
Filip Švarc ("Případ pro Sam")
Ivan Jiřík ("Flash", Hunger Games: Síla vzdoru 1. část, Hunger Games: Síla vzdoru 2. část)
† Ivan Richter (Všichni říkají: Miluji tě - VHS)
Jakub Saic ("Pohotovost", Rukojmí - Prima, "Tequila a Bonetti" - Prima)
† Jaroslav Kaňkovský (Hitman - DVD)
Jiří Čapka ("Šerifové z Texasu")
Jiří Ptáčník ("Brutální Nikita")
Jiří Schwarz ("American Horror Story", Čas pravdy / Když se větev ulomí - VHS)
Jiří Valšuba ("Hrdinové od Alama" 1x05-06)
Ladislav Županič ("Hrdinové od Alama" 1x10)
Libor Hruška (Kurýr 3 - DVD, "Nemocnice Presidio", Poslední minuty na Zemi, Ženy klanu Kennedyů)
Libor Terš ("Pronásledovaný", "Hrdinové od Alama" 1x09, Seal Team 6: Dopadení Usámy bin Ládina, Únos v ráji - Nova, Ztracený případ)
Luděk Čtvrtlík (Jack Reacher: Nevracej se)
Ludvík Král ("Hawaii Five-0" - Prima)
Marek Libert (Čas pravdy / Když se větev ulomí - DVD, Divoká věc - MGM, Na konci sil, "Západní křídlo")
Martin Stránský ("Zákon a pořádek: Zločinné úmysly")
Pavel Soukup (V zajetí mysli)
Pavel Tesař ("Myšlenky zločince", "Policie Chicago", R.I.P.D. - URNA: Útvar rozhodně neživých agentů)
Pavel Vondra ("Černá listina", Poslední minuty na Zemi - JOJ, "To je vražda, napsala" - 10.série)
Petr Bláha (Takový je život)
Petr Pospíchal ("Twin Peaks")
Radovan Vaculík ("Pointman")
† Rostislav Čtvrtlík ("To je vražda, napsala" - 12.série)
Svatopluk Schuller (Rukojmí - DVD, Všichni říkají: Miluji tě - ČT)
Tomáš Juřička (Den, kdy se zastavila Země, Láska a sex - DVD, "Lovci lebek")
Zdeněk Mahdal (Perry Mason: Případ smrtící módy)
Zdeněk Maryška (Percy Jackson: Moře nestvůr, "Ve jménu vlasti")
Zdeněk Podhůrský ("Star Trek: Nová generace", Suverén)
Zbyšek Pantůček (Kurýr 3 - HBO)

Jiné:
Zdeněk Junák ("Star Trek: Vesmírná loď Voyager") [role v masce]

Jinak musím vyseknout poklonu panu Brouskovi, který dokázal svým hlasovým projevem vytvořit dojem těžce slizkého úchyla, kterému zároveň nelze nefandit. Opravdu dobrý dabérský výkon...

Manche píše:Jinak musím vyseknout poklonu panu Brouskovi, který dokázal svým hlasovým projevem vytvořit dojem těžce slizkého úchyla, kterému zároveň nelze nefandit. Opravdu dobrý dabérský výkon...

Souhals. Výkon hodný ceny FF.

No myslím, že kdybyste se zeptali skalních fanoušků seriálu, že by s vámi asi nesouhlasili. Já jen, že když se dnes tato argumentace použila u Purcella, tak tady by to vypadalo hodně podobně... Ale to nic nemění na faktu, že s vámi naprosto souhlasím, pan Brousek ml. byl super...

Markus píše:No myslím, že kdybyste se zeptali skalních fanoušků seriálu, že by s vámi asi nesouhlasili. Já jen, že když se dnes tato argumentace použila u Purcella, tak tady by to vypadalo hodně podobně... Ale to nic nemění na faktu, že s vámi naprosto souhlasím, pan Brousek ml. byl super...

no to zase ne, pan Brousek a Mário Kubec, to snad ani porovnat nejde, Kubec byl ústřel jako kráva.... můj názor je samozřejmě, že na origo T-Baga to nemá, stejný případ je i Sucre, ovšem jejich dabéři se s tím popasovali myslím velmi dobře..

Doplnění:


Jaroslav Kaňkovský (Hitman - DVD) [Joseph - 9.7.2009]
Libor Hruška (Kurýr 3 - DVD) [oberon - 19.5.2010]
Petr Bláha (Takový je život) [bloom - 13.7.2010]
Libor Terš ("Pronásledovaný" [Joseph - 22.7.2010]
Marek Libert (Na konci sil) [Sen - 10.9.2010]
Tomáš Juřička (Láska a sex - DVD) [James55 - 11.9.2010]
Jiří Ptáčník ("Brutální Nikita") [bloom - 29.10.2010]
Otakar Brousek ml. (Natankovat, najíst se a vyspat - Nova) [Sen - 29.4.2011]
Ivan Richter (Všichni říkají: Miluji tě - VHS) [palg - 19.1.2012]
Svatopluk Schuller (Všichni říkají: Miluji tě - ČT) [palg - 19.1.2012]
Bohdan Tůma (Dobrou noc a hodně štěstí - DVD) [James55 - 4.3.2012]
Otakar Brousek ml. (Dobrou noc a hodně štěstí - MGM) [James55 - 4.3.2012]
Pavel Tesař ("Myšlenky zločince") [takezo - 18.4.2012]
Marek Libert (Divoká věc) [palg - 21.4.2012]
Filip Jančík (Mutant 3) [Sen - 25.5.2012]
Zdeněk Podhůrský ("Star Trek: Nová generace") [puffy - 2.10.2012]
Libor Terš (Ztracený případ) [Sagres - 28.11.2012]
Libor Hruška (Poslední minuty na Zemi) [Markus - 16.1.2013]
Otakar Brousek ml. ("Hvězdná brána: Hluboký vesmír") [takezo - 18.1.2013]
Bohdan Tůma (Renegáti) [takezo - 21.2.2013]
Libor Terš (Únos v ráji - Nova) [ClickCZ - 28.8.2013]
Filip Švarc ("Případ pro Sam") [Mark LS - 12.1.2014]
Jakub Saic ("Pohotovost") [Mark LS - 12.1.2014]
Jiří Schwarz (Čas pravdy / Když se větev ulomí - VHS) [Sagres - 28.1.2014]
Zdeněk Mahdal (Perry Mason: Případ smrtící módy) [Mark LS - 12.2.2014]
Pavel Tesař (R.I.P.D. - URNA: Útvar rozhodně neživých agentů)[/i] [Ferry - 11.3.2014]
Libor Terš (Seal Team 6: Dopadení Usámy bin Ládina) [takezo - 30.5.2014]
Jiří Bábek ("Arrow") [takezo - 14.2.2015]
Pavel Vondra ("Černá listina") [oberon - 19.2.2015]
Ludvík Král ("Hawaii Five-0" - Prima) [takezo - 9.6.2015]
Marek Libert (Čas pravdy / Když se větev ulomí - DVD) [TmavyCyklista - 12.7.2015]
Bohdan Tůma ("To je vražda, napsala" - 9.série) [Mark LS - 19.3.2016]
Pavel Vondra ("To je vražda, napsala" - 10.série) [Mark LS - 3.4.2016]
Rostislav Čtvrtlík ("To je vražda, napsala" - 12.série) [Mark LS - 30.4.2016]
Luděk Čtvrtlík (Jack Reacher: Nevracej se) [palg - 14.11.2016]
Pavel Vondra (Poslední minuty na Zemi - JOJ) [liborF - 27.1.2017]
Jakub Saic ("Tequila a Bonetti" - Prima) [Mark LS - 22.9.2017]
Petr Pospíchal ("Twin Peaks") [fabec122 - 9.3.2018]
Jiří Schwarz ("American Horror Story") [lichometnik - 24.6.2018]
Pavel Tesař ("Policie Chicago") [Mark LS - 10.7.2020]
Radovan Vaculík ("Pointman") [Mark LS - 27.9.2023]
Zdeněk Podhůrský (Suverén) [Mark LS - 27.9.2023]
Pavel Soukup (V zajetí mysli) [Budy - 14.1.2024]
Marek Libert ("Západní křídlo") [fabec122 - 29.8.2024]

Jiné:
Zdeněk Junák ("Star Trek: Vesmírná loď Voyager") [Markus - 15.3.2011]

Koukám, že u pan Brouska se ten seznam docela rozrůstá, to jsem moc rád, opravdu výborná kombinace...

Ludvík Král ("Hříšníci" - 1x07)
Martin Hruška ("Hříšníci" - 1x06)